人気ブログランキング |

“歩く仲間会”でのこと④  (そして何の巣?)

「好い会です。参加してよかった…。」と隣に座っておられたS先生に呟くように感想を漏らした。
S先生は、「はじめの挨拶は短くネ」と生徒から注文があったので・・・と、もっと話したかったと言うように、何となく物足りなげ…。
e0228147_18383331.jpg

そして、先日の朝ドラ「花子とアン」での花子卒業のときのブラックバーン校長先生の挨拶が気になった。ビデオに取ってあったので繰り返し、留めては英語で書いて、花子の訳した部分もメモした・・・と、その鉛筆書きメモを見せてくださいました。
S先生は、生徒たちから慕われるいい先生だったのね…と改めて思ったのです。

そして私は家に帰ってそのことを思い出してネットで検索してみたら、まさしくその文があったのです。
みんな気になる言葉だったのですね。

My girls!
Grow old along with me.The best is yet to be.

わたしの愛する生徒たちよ
我とともに老いよ 最上のものは なお後にきたる

If some decades later, you look back on your time with us here
and you feel that these were the happiest days of your life.
Then … I must say your education will have been a failure.

今から何十年後かに あなた方がこの学校生活を思い出して、
あの時代が一番幸せだった、楽しかったと 心の底から感じるのなら、
わたしはこの学校の教育が 失敗だったと言わなければなりません。


Life must improve as it takes its course.
Your youth you spend in preparation
because the best things are never in the past, but in the future.

人生は進歩です
若い時代は準備のときであり、
最上のものは過去にあるのではなく将来にあります

I hope that you pursue life,
and hold onto your hope and your dream
until the very end of the journey.

旅路の最後まで
希望と理想を持ち続け 進んでいく者でありますように

(※参考までに、英単語の意味。→ decade=10年間 education=教育 failure=失敗 improve=進歩する preparation=準備(すること) past=過去 future=未来 pursue=追求する)

以上がブラックバーン校長のスピーチです。

また、富山タキ先生(ともさかりえ)からもはなに向けて以下の言葉が贈られました。

Every woman is the architect of her own fortune.

自分の運命を決めるのは自分自身です


e0228147_1995114.jpg

みんな、みんなそれぞれの道を自分なりに歩き出して来ています。
今が一番いい顔をしている皆さんでした。




ところでこれは何の巣ですか。
どなたか、教えてください。最近見つけたのですが、もう空になっている様子で、昆虫かどうか…?わかりませんが、家主の姿は見えません。
小さい木の葉の助けを借りるように隠れて作られていたのです。
蜂?の巣だとしたら、少し変ですね。
下の出入り口は直径1.2~2cmくらいでしょうか。
何の巣だったのか、教えてください。
e0228147_19191713.jpg

by nagotu3819 | 2014-06-26 22:16 | 健康・エクササイズ


その時々の想いを趣味や日々の献立などを載せながら楽しくアップします。ブログ内の記事等の転用は管理人にご一報ください。


by そよぎ

プロフィールを見る
画像一覧
更新通知を受け取る

S M T W T F S
1 2 3 4
5 6 7 8 9 10 11
12 13 14 15 16 17 18
19 20 21 22 23 24 25
26 27 28 29 30 31

その他のジャンル

最新の記事

G.7の七夕
at 2018-07-09 23:14
乗り慣れない…車で
at 2018-07-08 04:27
22日早い梅雨明け
at 2018-07-02 05:07
何だか…素晴らしい気がする(..
at 2018-06-29 10:08
新聞広告でひらめき(幼友だちと)
at 2018-06-21 22:57
あちらこちらを徒然に
at 2018-06-18 07:22
あら! どこかでお目にかかっ..
at 2018-06-17 05:14
教え子クラス会3(於:宮崎)
at 2018-06-15 01:46
教え子クラス会2(於:宮崎)
at 2018-06-11 05:38
教え子クラス会1(於:宮崎)
at 2018-06-06 04:58
ビバリーヒルズとイヤリング
at 2018-05-23 01:27
半年ぶりでした
at 2018-05-21 19:12
「母の日は忘れない」「あら、..
at 2018-05-19 05:35
不思議な花(アゼムシロとナウ..
at 2018-05-18 12:25
思いがけないこと、奇跡としか..
at 2018-05-15 23:08

外部リンク

ライフログ

以前の記事

2018年 07月
2018年 06月
2018年 05月
2018年 04月
2018年 03月
2017年 12月
2017年 11月
2017年 10月
2017年 09月
2017年 08月
more...

ファン

カテゴリ

全体
今日の手帳
趣味・作品展・朦朧
短詩・つぶやき
旅・散歩:食事
今日の献立
健康・エクササイズ
交友録
私の原風景
カメラの目
memo
覚書

メモ帳

検索

最新のトラックバック

最愛の妻への愛と嫉妬との..
from dezire_photo &..
www.whilelim..
from www.whilelimit..
http://while..
from http://whileli..
新しい年に贈る言葉
from dezire_photo &..
箱根・山のホテル
from dezire_photo &..

記事ランキング

ブログジャンル

シニアライフ
関東

画像一覧