ゴッホの絵に隠されたもの

e0228147_4435945.jpg

美術作品のコピーは大変難しい。
左は図録をカメラで、右はスキャナでコピーした。どちらも不満足なのだが、形のうえで忠実なのはスキャナ、色合いのうえでは普通、写真のほうなのだが、今回はどちらも失敗としか言いようがない。
写真はどうしてもフラッシュを炊くと紙の性質上反射してしまう。これはフラッシュをやめて撮ったのに一部分テカリが出ている。しかし私の技術と手持ちの機種ではこれで良いとするしかない…ネ。e0228147_8402125.jpg         
1985年12月19日から名古屋市博物館において、それぞれ約2ヶ月間ずつ開催されたゴッホ展での思い出話だ。

当時私は日本画に興味を持ち、日展系の画家を教師に習い始め、やがて院展系の(美術大学教授)手ほどきを受けた。そんな時期に、ゴッホ展で思わぬ発見をしたのだ。

もともとゴッホは日本の文化や版画に今までの絵画にはない構図や目線の違いに新鮮な驚きを感じて、日本の版画を手に入れたいと思い、いくつかを買ったのだと言う。そして熱心に模写した。
上の絵がそれ。名所江戸百景〈亀戸梅屋舗〉安藤広重の絵を模写しているもの。

そして下の組図、右下隅にある小さなモノクロ写真〈雨中の橋)ゴッホ模写~広重=〈大橋あたけの夕立〉=に注目したのである。
e0228147_5241049.jpg

実際に私が観たのは彩色されていた。その展示された作品を見て興奮してしまった。日本画で使う岩絵の具が、油絵の具に混ぜ込んで、岩の粒子がキラキラ光っていたのである。
それはこの夕立の原画の周りにいかにも東洋の象徴だというように「赤い色の横、緑色の縦の縁取り」をしてその部分に漢字を書き写していたのである。
(1985年に印刷された東京新聞発行の図録にはモノクロ版なので、記憶が正しければ…のことだが。)
e0228147_6454872.jpg

その縁取りの緑色の中にまるで悪戯っ子がそっとかくれんぼしてでもいるように、岩絵の具が散りばめられていたのだった。
ゴッホがいかに喜び勇んで使ったであろう高価な岩絵の具…ゴッホは手に入れてみたもののどうして使っていいのか分からなかったのだろう。使い慣れた油絵の具に混ぜて塗りつけていた。
その絵の中の岩絵の具が、観ている私に「気がついてくれましたか?」と、目を輝かせるようなきらめきをもって飛び込んできたのだった。

また、ゴッホの〈種播く人〉は、前景に桑の木を斜めに配しているところが、「梅屋敷の梅に日本の版画の影響を受けている…」と当時の図録にあった。
色々な専門家が見ているであろう、この日本画の模写作品について、誰も絵の具について言及していない。
なぜ?
気がつかないはずがないであろうに…。現在でもそれを不思議に思って居るところである。
そして6年後〈1992.1.14夕刊)、ゴッホが模写している梅屋舗の文字についての記事が朝日新聞に載った。

※広重の版画図はネットから。ゴッホの絵は展示・会期中販売の図録から。新聞記事はスクラップノートから。
[PR]
by nagotu3819 | 2012-02-16 06:00 | 趣味・作品展・朦朧 | Trackback | Comments(0)
トラックバックURL : http://nagotu3819.exblog.jp/tb/17378361
トラックバックする(会員専用) [ヘルプ]
※このブログはトラックバック承認制を適用しています。 ブログの持ち主が承認するまでトラックバックは表示されません。
名前
URL
削除用パスワード


その時々の想いを趣味や日々の献立などを載せながら楽しくアップします。ブログ内の記事等の転用は管理人にご一報ください。


by そよぎ

プロフィールを見る
画像一覧

S M T W T F S
1 2 3 4 5 6 7
8 9 10 11 12 13 14
15 16 17 18 19 20 21
22 23 24 25 26 27 28
29 30 31

最新のコメント

♣ヤスコンさん、ごきげん..
by nagotu3819 at 11:45
おはようございます。 ..
by yasukon20 at 07:11
♣長沼さん、ごきげんよう..
by nagotu3819 at 20:50
こんばんは。 皆さん、..
by 長沼 at 19:33
♣ごきげんよう。shiz..
by nagotu3819 at 10:57
訂正です、新婚時代 → ..
by shizuo7f at 04:31
そうですよ、今でこそ高速..
by shizuo7f at 04:29
♣shizuoさん、ごき..
by nagotu3819 at 22:04
こんばんは~! んん、..
by shizuo7f at 17:42
♣押し花さま、ごきげんよ..
by nagotu3819 at 08:45

最新の記事

子猫さんからも…草木名を教え..
at 2017-10-11 03:11
今日は娘の誕生日です
at 2017-10-08 06:01
ガラケイとスマホと十五夜
at 2017-10-05 07:24
10月の香り
at 2017-10-01 05:40
限りある人生にある記念行事
at 2017-09-29 06:15
科学館~国営昭和記念公園へ
at 2017-09-27 06:55
オーロラドリーム ちょっとね!
at 2017-09-26 01:45
敬老の日と、誕生日祝いと
at 2017-09-22 07:43
子どもの頃に歌った遊び唄 (2)
at 2017-09-19 06:43
子どもの頃に歌った唄(1)
at 2017-09-17 06:40
空を見る
at 2017-09-15 00:40
くよくよ虫、飛んでけぇ~
at 2017-09-13 06:09
若い人と若いとは言えない人と
at 2017-09-11 06:26
気になる酔芙蓉(スイフヨウ)
at 2017-09-08 05:17
九月の声
at 2017-09-04 05:35

外部リンク

ライフログ

以前の記事

2017年 10月
2017年 09月
2017年 08月
2017年 07月
2017年 06月
2017年 05月
2017年 04月
2017年 03月
2017年 02月
2017年 01月
more...

ファン

カテゴリ

全体
今日の手帳
趣味・作品展・朦朧
短詩・つぶやき
旅・散歩:食事
今日の献立
健康・エクササイズ
交友録
私の原風景
カメラの目
memo
覚書

メモ帳

検索

最新のトラックバック

最愛の妻への愛と嫉妬との..
from dezire_photo &..
www.whilelim..
from www.whilelimit..
http://while..
from http://whileli..
新しい年に贈る言葉
from dezire_photo &..
箱根・山のホテル
from dezire_photo &..

記事ランキング

ブログジャンル

シニアライフ
関東

画像一覧